AP Photo
Ο 29χρονος Άγγλος αμυντικός εντάχθηκε στους «Λιονέ» με ελεύθερη μεταγραφή το καλοκαίρι του 2023. Έκτοτε, έκανε 119 εμφανίσεις για τη Λυών, σκοράροντας 6 γκολ και δίδοντας 16 ασίστ.
Πριν ενταχθεί στο γαλλικό σύλλογο, ο Μέιτλαντ-Νάιλς, ο οποίος προήλθε από την ακαδημία της Άρσεναλ, έπαιξε στο αγγλικό πρωτάθλημα για την Ίπσουιτς, τη Γουέστ Μπρόμιτς, τη Σαουθάμπτον, καθώς και στην Ιταλία για την Ρόμα.