Ο τεχνικός διευθυντής των “κιτρινόμαυρων”, Ρούμπεν Ρέγες, ήταν αυτός που άναψε το “οκ” για την πρόσληψη του 61χρονου Ισπανού τεχνικού, ο οποίος επελέγη ανάμεσα σε αρκετούς υποψηφίους. Η επιλογή δεν ήταν τυχαία, καθώς ο Χιμένεθ γνωρίζει πολύ καλά την ελληνική πραγματικότητα, γεγονός που του επιτρέπει να προσαρμοστεί γρήγορα στις απαιτήσεις της ομάδας και του πρωταθλήματος.
Η νέα αυτή πρόκληση θα σηματοδοτήσει την πέμπτη παρουσία του Χιμένεθ στο ελληνικό ποδόσφαιρο, αυτή τη φορά όμως στον πάγκο του Άρη. Αξιοσημείωτο είναι πως στη νέα του ομάδα θα συναντήσει δύο γνώριμους ποδοσφαιριστές από το παρελθόν – τους Κώστα Γαλανόπουλο και Χρήστο Δώνη – με τους οποίους είχε συνεργαστεί στο ΑΠΟΕΛ κατά τη θητεία του στην Κύπρο.