osfp-milan
Τον Σεπτέμβριο του 1959 το ελληνικό ποδόσφαιρο εκπροσωπήθηκε για πρώτη φορά στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις. Με τον Πρωταθλητή Ολυμπιακό να αντιμετωπίζει την πανίσχυρη Μίλαν.
Η ΕΠΟ απέφυγε τα προηγούμενα χρόνια να δηλώσει συμμετοχή ελληνικών ομάδων στο Κύπελλο Πρωταθλητριών, καθώς οι συνθήκες δεν ήταν οι κατάλληλες. Το ελληνικό Πρωτάθλημα διεξάγονταν σε καθαρά ερασιτεχνικό επίπεδο, οι ομάδες τρόμαζαν και μόνο με την ιδέα των… διασυρμών από τους αντιπάλους τους και – το κυριότερο – δεν υπήρχαν γήπεδα για να φιλοξενήσουν ευρωπαϊκούς αγώνες. Με εξαίρεση το γήπεδο του Παναθηναϊκού. Το μοναδικό με χλοοτάπητα στην Ελλάδα εκείνη την εποχή.
Η ελληνική πρεμιέρα στα Κύπελλα Ευρώπης θα είχε πραγματοποιηθεί τον Σεπτέμβριο του 1958. Οι «ερυθρόλευκοι» κληρώθηκαν στον προκριματικό γύρο του Κυπέλλου Πρωταθλητριών με την Μπεσίκτας, αλλά οι τεταμένες σχέσεις με την Τουρκία (με πολλές εντάσεις εκείνη την περίοδο στην Κωνσταντινούπολη και στην Κύπρο) δεν άφηναν περιθώρια για τη διεξαγωγή των αγώνων. Η ιδέα για ουδέτερη έδρα (Βελιγράδι) δεν έγινε αποδεκτή, με επακόλουθο οι Πρωταθλητές Ελλάδας να αποσυρθούν από τη διοργάνωση.
Ο Ολυμπιακός κατέκτησε το Πρωτάθλημα και το 1959 (έκτο συνεχόμενο) και εξασφάλισε τη συμμετοχή του στο Κύπελλο Πρωταθλητριών της σεζόν 1959-1960. Όμως η κλήρωση τον έφερε αντιμέτωπο με την Πρωταθλήτρια Ιταλίας. Τη Μίλαν των μεγάλων ποδοσφαιρικών αστέρων…
Ο Πρωταθλητής Ελλάδας κλήθηκε να δαμάσει το… θηρίο και παρότι δεν τα κατάφερε να προκριθεί, αποθεώθηκε από Έλληνες και Ιταλούς για την εξαιρετική παρουσία του και στα δύο ματς.
Πριν τον πρώτο αγώνα στο Στάδιο Καραϊσκάκη, έγιναν απαραίτητες παρεμβάσεις στον αγωνιστικό χώρο, καθώς στρώθηκε άσπρο χώμα για να αποφύγουμε το μαύρο χάλι από το… καρβουνίδι. Για τους Ιταλούς ήταν μία πρωτοφανής εμπειρία, καθώς εκτός από τις δύσκολες συνθήκες του γηπέδου, διαπίστωσαν ότι απέναντί τους είχαν μία ομάδα έτοιμη για όλα. Ικανή να τους βάλει σε περιπέτειες. Ο Ολυμπιακός προηγήθηκε δύο φορές, αλλά ο σπουδαίος Ζοζέ Αλταφίνι ισοφάρισε στο 80΄ (2-2).
Η ρεβάνς ήταν υπερβολικά δύσκολη. Αλλά κανείς στον Πειραιά δε φοβήθηκε. Στην κορυφαία βραδιά του διεθνούς γκολκίπερ Σάββα Θεοδωρίδη, ο Ολυμπιακός ήταν ανταγωνιστικός, όμως ο Τζιανκάρλο Ντανόβα πέτυχε τρία γκολ για πρώτη φορά στην καριέρα του και έστειλε τη Μίλαν στην επόμενη φάση του Κυπέλλου Πρωταθλητριών (3-1).
Ο Ολυμπιακός αποκλείστηκε, αλλά είχε στείλει σε όλους το μήνυμα. Ότι η Ελλάδα – και ποδοσφαιρικά – ανήκει στην Ευρώπη…
ΟΙ ΔΥΟ ΑΓΩΝΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΜΙΛΑΝ
13 Σεπτεμβρίου1959 (Στάδιο Καραϊσκάκη)
Ολυμπιακός – Μίλαν 2-2
Σκόρερ: Κ. Παπάζογλου 19΄, Υφαντής 45 – 33΄, 80΄ Αλταφίνι
Ολυμπιακός (Μπρούνο Βάλε): Θεοδωρίδης, Ρωσίδης, Στεφανάκος, Πολυχρονίου, Σούλης, Κοτρίδης, Κ. Παπάζογλου, Υφαντής, Σιδέρης, Μπέμπης, Ψύχος.
Μίλαν (Λουίτζι Μπονιζόνι): Γκαλέζι, Φοντάνα, Μαλντίνι, Ζαγκάτι, Λίντχολμ, Οκέτα, Ντανόβα, Γκάλι, Αλταφίνι, Γκρίλο, Μπεάν.
23 Σεπτεμβρίου1959 (Σαν Σίρο, Μιλάνο)
Μίλαν – Ολυμπιακός 3-1
Σκόρερ: 13΄, 27΄, 86΄ Ντανόβα – 69΄ Υφαντής
Μίλαν (Λουίτζι Μπονιζόνι): Γκαλέζι, Φοντάνα, Μαλντίνι, Ζαγκάτι, Λίντχολμ, Οκέτα, Ντανόβα, Σκιαφίνο, Αλταφίνι, Γκρίλο, Μπεάν.
Ολυμπιακός (Μπρούνο Βάλε): Θεοδωρίδης, Ρωσίδης, Στεφανάκος, Πολυχρονίου, Σούλης, Κοτρίδης, Κ. Παπάζογλου, Υφαντής, Σιδέρης, Μπέμπης, Ψύχος.
ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΜΑΤΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΟΜΑΔΩΝ
ΣΤΑ ΚΥΠΕΛΛΑ ΕΥΡΩΠΗΣ
Σεπτέμβριος 1959 (Κύπελλο Πρωταθλητριών)
Ολυμπιακός – Μίλαν 2-2 & 1-3
Σεπτέμβριος 1960 (Κύπελλο Πρωταθλητριών)
Παναθηναϊκός – Χράντετς 0-0 & 0-1
Σεπτέμβριος 1961 (Κύπελλο Πρωταθλητριών)
Παναθηναϊκός – Γιουβέντους 1-1 & 1-2
Σεπτέμβριος 1961 (Κύπελλο Κυπελλούχων)
Ολυμπιακός – Ντινάμο Ζίλινα 2-3 & 0-1
Σεπτέμβριος 1961 (Κύπελλο Εκθέσεων)
Ηρακλής – Βοϊβοντίνα 2-1 & 1-9