Ο Κόατες πήρε την μεγάλη απόφαση να αφήσει την αγαπημένη του Σπόρτινγκ -παρότι είχε ακόμα έναν χρόνο συμβόλαιο- και να επιστρέψει στην πατρίδα του με την οικογένεια του, για χάρη της Νασιονάλ στην οποία ανδρώθηκε ποδοσφαιρικά.
Ο Ουρουγουανός κεντρικός αμυντικός μέτρησε τα τελευταία 8.5 χρόνια 369 εμφανίσεις με την Σπόρτινγκ, σκοράροντας 37 γκολ, ενώ μοίρασε και 14 ασίστ, ενώ δεν ξέχασε να ευχαριστήσει όσους συνεργάστηκαν μαζί του όλα αυτά τα χρόνια στην ομάδα.//Π.