Ο 25χρονος φορ αποκτήθηκε από την Μπόντο/Γκλιμτ, με το ποσό της μεταγραφής να φτάνει, σύμφωνα με βρετανικά δημοσιεύματα, τις 11 εκατομμύρια λίρες (περίπου 12,8 εκατ. ευρώ). Πρόκειται για την ακριβότερη μεταγραφή στην ιστορία της σκωτσέζικης ομάδας.
Ο Χογκ πραγματοποίησε εξαιρετικές εμφανίσεις με τη φανέλα της νορβηγικής ομάδας, καθώς σε δύο χρόνια κατέγραψε 54 γκολ σε 103 συμμετοχές, ενώ είχε σημαντική συμβολή στην εντυπωσιακή πορεία της Μπόντο/Γκλιμτ στο περσινό Champions League.
«Είμαι πραγματικά πολύ χαρούμενος. Όταν μπήκα στον χώρο και είδα τη φανέλα, ενθουσιάστηκα. Η ιστορία αυτού του συλλόγου είναι τεράστια. Μίλησα με αρκετούς ανθρώπους, αλλά και με την οικογένειά μου, για τη Σέλτικ», ανέφερε ο Δανός επιθετικός μετά την ολοκλήρωση της μεταγραφής.
Η άφιξη του Χογκ έρχεται σε μια περίοδο αλλαγών για τη γραμμή κρούσης των «Κελτών», μετά την αποχώρηση του Νταϊζέν Μαέντα για την Ίπσουιτς Τάουν.
Ο Ιάπωνας διεθνής ολοκλήρωσε μια ιδιαίτερα επιτυχημένη παρουσία στη Σέλτικ, κατακτώντας πέντε πρωταθλήματα Σκωτίας και πέντε εγχώρια κύπελλα, αφήνοντας το δικό του αποτύπωμα στην ιστορία του συλλόγου.