Ο διεθνής Μαροκινός έχει ήδη αποκλειστεί για το υπόλοιπο της σεζόν, έχοντας σκοράρει 9 γκολ σε 21 αγώνες κατά τη διάρκεια των πρώτων έξι μηνών. Υπάρχει επίσης η χειρουργική επέμβαση του Οσάμε Σαχράουι για ηβική κοιλότητα, ενώ, στα 39 του πια, ο Ολιβιέ Ζιρού δεν μπορεί να κάνει τα πάντα μόνος.
Ο Μπρούνο Ζενεσιό προειδοποίησε για αυτό πριν από δέκα ημέρες: αν πρόκειται να γίνει μια μεταγραφή, πρέπει να είναι κάποιος ικανός να έχει καθοριστική επίδραση, όχι απλώς ένας αναπληρωματικός παίκτης για να ξεκουράσει έναν βασικό.
«Δεν πρέπει να γίνει απλώς για να λέμε ότι έχουμε υπογράψει κάποιον και μετά όλοι είναι ευχαριστημένοι. Ο στόχος δεν είναι να κάνουμε αίσθηση. Αυτό που χρειαζόμαστε είναι ενίσχυση. Έναν παίκτη ικανό να αντισταθμίσει την απουσία του Χαμζά, ο οποίος ήταν ικανός να σκοράρει μεταξύ 10 και 15 γκολ αυτή τη σεζόν», είπε ο προπονητής των «Λιλουά».
Έτσι, ο εξάμηνος δανεισμός του 22χρονου επιθετικού βρίσκεται σε πλήρη εξέλιξη. Ο Ντουράν παίζει για τη Φενερμπαχτσέ από την αρχή της σεζόν (5 γκολ σε 21 αγώνες), επίσης ως δανεικός από την Αλ Νασρ.
Καμία άλλη ομάδα δεν έχει κάνει ακόμη κίνηση γι΄ αυτόν. Μένει να φανεί, ωστόσο, αν η Λιλ θα μπορέσει να αντέξει οικονομικά το συμβόλαιό του ή αν ο σαουδαραβικός σύλλογος θα καλύψει μέρος αυτού.