Ο ποταμός Σηκουάνας δεν βρισκόταν -όπως ήταν αναμενόμενο- στην απαιτούμενη κατάσταση προκειμένου οι κολυμβήτριες να αγωνιστούν "ομαλά" στον μαραθώνιο των 10 χλμ., με την καταλληλόλητα των υδάτων να προβληματίζει.
Η οριστική απόφαση για την διεξαγωγή του αγώνα πάρθηκε στις 05:00. Να σημειωθεί ότι η ΔΟΕ και οι γαλλικές Αρχές επέμειναν να διεξαχθεί ο αγώνας στον Σηκουάνα, παρά τα τόσα προβλήματα με την μόλυνση των υδάτων που υπάρχουν κατά μήκος του ποταμού.//Λ.