Ο Ακίλε Πολονάρα πάλεψε όσο μπορούσε να επιστρέψει στην αγωνιστική δράση, όμως δεν κατάφερε να το κάνει με τον τρόπο που ο ίδιος θα ήθελε και αποφάσισε να τερματίσει την επαγγελματική του πορεία στο μπάσκετ, σε ηλικία 34 ετών.
Ο Ιταλός κέρδισε τους πάντες όχι μόνο με την σπουδαία διαδρομή του στο άθλημα, τόσο σε διασυλλογικό, όσο και σε εθνικό επίπεδο, αλλά και με τον χαρακτήρα και το ήθος του. Εδώ και αρκετό καιρό δίνει “μάχη” απέναντι στην οξεία λευχαιμία, ενώ παλαιότερα έχει αντιμετωπίσει και καρκίνο στους όρχεις, από τον οποίο είχε βγει νικητής.
Αναλυτικά το μήνυμά του:
«Έδωσα μια ευκαιρία, επανεκκινώντας την ατομική προπόνηση, αλλά συνειδητοποιώ ότι ήρθε η ώρα να βάλω τέλος στο ανταγωνιστικό μπάσκετ, επειδή δεν θα γίνω ποτέ ξανά ο παίκτης που ήμουν κάποτε, και θέλω να με θυμάστε για αυτόν που ήμουν! Θα μου λείψεις, μπάσκετ».